2010. április 26., hétfő

Angyalka baba - Angel



Bár még nem tűnik angyalkának, ha felöltöztetem, biztosan szeretetre méltóbbá válik majd.
Igyekszem mihamarabb elkészíteni a ruháját is...

I would like to sew some clothes for her too:)...

2010. április 21., szerda

Nyugalom - Silence




Mostanában nagyon megnyugtat a kék és a fehér szín okozta harmónia.
Mindent ebben a színben látnék, próbálok ilyen holmikat beszerezni az otthonomba, bár ez a kancsó és bögre már régóta megvan.
A neszeszer és a tűpárna viszont a napokban készült.

Most egy párnahuzaton dolgozom, de már nagyon várom a végét, mert égek a vágytól, hogy végre varrjak egy új Tildás- angyalt...

In these days I become absolutely peaceful from the mix of the blue and white colours.
I would like to see everything in this tones.
I like my blue mug and vase.
The pouche and the pincushion was sewed nowadays.

2010. április 5., hétfő

Stílusváltás -Change of red style



Úgy döntöttem, hogy egy időre vagy véglegesen száműzöm a piros színt.

Elmentem a boltba és vettem olyan anyagot, ami kellemesebb hangulatú, mint a piros.
Sok mindent szeretnék belőle varrni, elsőként egy neszeszert dobtam össze - anyukámnak.
Majd a következőt magamnak csinálom, meg aztán egy új kosárfedőt készítek, mivel az új, amit pár napja varrtam, szintén piros, ezért még nem tudom mi lesz a sorsa, valószínűleg eladom...ha megvenné valaki, írjon:).


I decided to finish sewing in red colour. For good and all, or just a little time I don't know.

I went to the shop and I bought new fabrics, which more calm than the red colour.
First I made a pouch - for my dear mother:)
I will sew another for me.

2010. március 31., szerda

Patchwork kosárfedő - Basket cover


Elkészültem vele.
Nekem tetszik.
Most elégedett vagyok...

I finished this.
I like this.
I am satisfied with it:).

2010. március 29., hétfő

...még mindig van piros anyagom... I still have red fabrics...


Készítettem magamnak egy mappa borítót.
Teljesen egyszerű, csak két anyagot összesteppeltem.
Úgy gondolom, hogy az is lehet szép, amiben nem sok munka van.

A másik, amin munkálkodom, egy kosár fedő, ami papírra varrás technikájával készült, már csak a keretezés és a megkötő pántok rávarrása van hátra.
Ha készen lesz, a végeredményt is megmutatom majd.

I made a cover for my folder.
It is very simple, I just quilt the backing with the top front.
I think it can be nice even though it not contains a lot of work.

The other stuff what I am sewing is a basket cover making by foundation paper piecing.
I still prepare the piping and the ribbons for the occlusion.


2010. március 14., vasárnap

Egyszerű tányéralátét - Simple place mat

Találtam az egyik boltban egy nagyon szép konyharuhát.

Amint megláttam, egyből arra gondoltam, hogy milyen jól mutatna tányéralátétként...
Megvettem, félbevágtam, összesteppeltem egy hátlap anyaggal, ferdepántoztam és íme.
A párja még készül, de kis pihenőt tartva az elsőt már megmutatom nektek.

I discovered a very nice tea towel in a shop.

As soon as I had catched sight of this, I knew it will be a lovely place mat...
I bought one and cut it on the middle and quilt it with wadding vatelin and a grey backing.
In the end I made the binding.



2010. március 8., hétfő

Foltvarrott neszeszer tutorial - Pouch tutorial



Íme egy újabb tutorial.
This is a new tutorial.

Ezúttal egy neszeszer varrása közben fotóztam a fázisokat.
Egyszerű, de nagyszerű, bár legközlebb a felső részt ívesre készítem majd, mert úgy jobban mutat.

Today I make some photo during the sewing of a pouch.
This is a simple pouch, not difficult.


A hozzávalók:
The accessories:


A hátulját virág mintákkal kanyarintva összesteppelem.
I do the backing: quilt it in flower pattern.


Az eleje egyik feléhez hozzávarrom a csipkeszalagot.
I sew lace to one of the front .


A csipkeszalag után hozzávarrom a virágos anyagot is.
After the lace I sew with the other fabric(the flower one).


Ezt is steppelem a vatelinnel.
Then I quilt it.


Majd körbeszegem az alkatrészeket.
After I work off the brink.


A zipzár bevarrása előtt szükséges egy ferdepánt rávarrása a felső részekre.
Before I sew with the zipper, I do the bias binding.


A zipzár bekerülése után:
After the zipper:


Ezután már csak annyi van hátra, hogy az oldalakat és az aljarészt egyben egy varrattal körbeszegem, majd kialakítom a talprészt.
Then I sew the two pieces of the pouch with one seam.



2010. február 19., péntek

Asztali futó - Table runner





Pakolgattam az anyagaimat, és az összehajtott fehér vászonra rápottyant egy kis darab kiszabott,- valahonnan megmaradt- narancssárga négyzet.
Annyira megtetszett az összhatás, hogy fogtam és egy egyszerű asztalterítőcskét készítettem belőle.

Vidám, tavaszi hatása van, ráadásul ennek láttán megérlelődött bennem következő ágytakaróm is...

It began that I didn't know what should I sew...
Then I sorted out my fabrics, when a little orange square fell down onto the white one.
I liked it, and made a simple place mat for our table.

It has got a happy, springlike impression...

2010. február 14., vasárnap

Patchwork kulcstartó - tutorial

Ahogy ígértem, részletesen bemutatom, hogyan készül el egy művem lépésről lépésre. Íme:












Kiszabom az alkatrészeket.
Cikk- cakk segítségével rákerül a minta a színoldalra.
Ezután a színoldal és a hátlap közé vatelint teszek és az alsó szürke anyagot rárögzítem, ez összefogja a rétegeket.
Körbeszegem ferdepánttal.
A ferdepántot a színéről letűzve, megkapom a kulcstartó végleges eleje részét.
A másik alkatrész a kulcstartó hátulja. Ezt is vatelinnel bélelem, majd steppelem.
A ferdepántot felvarrom a színére, majd mikor a hátulján dolgozok, egy kis fület odaerősítek a széléhez- ez lesz a kulcstartó fő része, hisz erre kerülnek rá egy karika segítségével a kulcsok.
Elkészült a 2 fő rész. Jöhet a zipzár bevarrása.
Ehhez nincs mit hozzáfűzni, egyszerűen belevarrom, először az egyik, majd a másik felébe.
Íme a kész kulcstartó :

2010. február 7., vasárnap

Beavatás után...


Tegnap sikerült vennem pár anyagot, amikből alkothatok végre valami újat.
Azért nem tudtam mostanában frissíteni a blogomat, mert igazából nem volt miből varrnom...
Azt tervezem, hogy még ma készítek valamit belőlük, mégpedig úgy, hogy részletesen képekkel bemutatom az elkészítést.

2010. január 18., hétfő

Tányéralátétek:





Ezeket a tányéralátéteket készítettem a minap, az újrahasznosítás jegyében.
A bársony anyag egy régi zakóból, a virágos pedig egy turkálóból szerzett sötétítő függönyből lett kiszabva.

2010. január 14., csütörtök

6 éve a társaim...


Ők az én drágáim...

Nagyon - nagyon szeretem őket- ezt mindenki tudja rólam, hogy nagy becsben tartom az ollócskáimat.
Nagyon óvom őket, hogy sokáig tudjak velük dolgozni.
Maci mindig el akarja őket csenni, hogy vágjon velük valamit
( csak azért csinálja, hogy bosszantson :) - de csak viccel, mert tudja, hogy szigorúan tilos őket a varráson kívül bármi másra használni.

Macitól karácsonyra...


Macitól kaptam karácsonyra ezt a Feldmár könyvet.
Ő egy pszichológus aki sokáig Amerikában élt.
Még nem olvastam végig a könyvet, esténként szoktam rá időt szánni.
Úgy olvasom, hogy készítek hozzá jegyzetet, mert így sokáig megmaradnak bennem a tanulságos, elgondolkodtató dolgok.

Patchwork kulcstartó


Már rengeteget készítettem belőle -néhányat eladtam, néhányat elajándékoztam.
Szeretem csinálni.
Nekem ez az egy van, a munkahelyi kulcsaimat tartom benne.
Steppelt, vatelinnel bélelt, zipzárral záródik.

Táska a Burdából- mellesleg sötétítő függönyből



Ez a táska kb. 4 éve készült.
Az anyag steppelését gyakoroltam - tanultam rajta, éppen ezért egy nem túl szép és már használatban nem lévő sötétítő függönyből készítettem el.
Nagyon szeretem, rengeteget használom, majd előkeresem a Burdás szabásmintát, mert jó lenne csinálni egy másikat is...