A következő címkéjű bejegyzések mutatása: ágytakaró. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: ágytakaró. Összes bejegyzés megjelenítése

2011. szeptember 6., kedd

Szeretek varrni...


...ez a gondolat járt ma este a fejemben, miközben varrtam az ágytakarót.

Nyugalom szállt meg közben és boldogság, olyan érzés, ami nagyon jó volt, és amit már régen éreztem varrás közben.
Olyannyira jó, hogy úgy éreztem ezt világgá kürtölöm, mert fontosnak érzem elmondani: szeretek varrni.

Napokon belül jövök a képekkel, és bízom benne, hogy a hónap közepére már az új takaróval takarózhatunk...

2011. augusztus 13., szombat

Elkezdtem a kukacolást...I am sewing...


Elkezdtem a kukacolást, 9 csíkom van, még csak az első van kész...
Előszedtem az ágy alól a vatelint, beteríti az egész szobát.
Láthatjátok a kis varrósarkomat is munka közben , ez sokak kérése volt, bár nagyon kupisan tényleg nem szeretném lefotózni...
Az első dolog amit  az ágytakaró varrása utána szeretnék majd varrni, egy konyhai kötény lesz.



A vatelin:-) 









I am sewing the bedcover, I would like to show you my little corner where I do this.
I would like to finish this work, because I have some plan what I want to sew later.

2011. július 15., péntek

Kosarat kaptam...







Kosarat kaptam!
Nagy kosármániás vagyok, rengeteg van már, de valahogy soha nem elég:-)
Macim meglepett tegnap egy pár darabbal, és még nincs is rajta az összes a képen.
Imádok mindent, ami természetes anyagból készült, vessző- fa dolgokat és a kerámiát.
Nagy gyűjtőszenvedélyemmel csak az a pici bökkenő van, hogy a lakás kicsi, és egyre kevesebb hely van a dolgaimnak.
De az én drága Macim mit sem törődve ezzel, újabb kosarakkal állított be...mert tudja, hogy ezzel örömet okoz...
A képen látható egy aprócska részlet az új ágytakaró egyik alkatrészéből, haladgatnék vele gyorsabban is, de annyira meleg van, hogy nehéz ilyenkor vatelint venni az ölembe-ugyanis elérkeztem a kukacoláshoz.
Lassan haladok, de biztosan.
A levendula anyukám kertjéből való.



Yesterday my boyfriend bought some baskets for me, because I really adore all kinds of baskets.
I like natural things - for example stuffs by wood,  pottery  and every wickerwork!


2011. május 21., szombat

Varrom a nyári ágytakarót...Bedcover: work in progress


Tegnap megint nagyon fáradtan jöttem haza a munkából, nem gondoltam volna, hogy estére mégis elkezdem varrni végre a nyári ágytakarót.
Még hátra volt egy kis szabás is, aztán nekiálltam összeállítani a négyzeteket, hogy hogy mutatnak jól egymás mellett.
Kialakult a sorrend,végül összeszedegettem a sorokat és beszámoztam őket.
Lassacskán haladok majd, de időnként felteszek majd fotókat a folyamatokról.







I began to sew our new summer bedcover, but I haven't got too much time and the summer is here, so I have to sew now.
I like it, and it is a good amusement.

2011. április 11., hétfő

Patchwork dolgaim második élete - Second life of my patchwork stuffs


Van az úgy, hogy szeretem a változatosságot, 
és néha a szükség törvényt is bont.

Kicseréltem az étkező asztalt, és mivel a mérete nem egyezik az előzővel, így a kávés asztali futó is jobb híján a falra került. 
De hogy őszinte legyek a második élete jobban tetszik, mint az első...
Jól mutat a falon, és mivel az asztal a nappaliban van, így kis étkezővé varázsolta a sarkot.

I like when things can change.
I replaced our table and the new one is smaller than the other one. 

 So the table runner with coffee pattern has no place on it.
So I put on the wall above our table and we use it as a wall hanger.
I think this table runner's second life is better than the first.



A másik szintén hirtelen ötlet volt.
Volt egy régebbi sötétítő függönyöm, de nem tetszett. 
És van az én első  patchwork ágytakaróm. Az első nagy munkám...

Így jött az ölet, hogy felcsiptetem sötétítő  függönyként, 
mert ágytakaróként nem használjuk már.
Szeretem. 
A ti szívetekhez is közel áll első nagy munkátok?

I was sewing my first patchwork bedcover a few years ago, but we  haven't used it as a  bedcover already.
So I put on to the pelmet, and now this is our drapery.
I like it very much, because this is my first complex patchwork stuff and for this reason this is in my heart.
Your first patchwork stuffs are in your heart too?




2011. január 17., hétfő

Na, mit varrok megint? What do I sew again...





A mai napom nagyon jól sikerült...
Amellett, hogy ma lettem 28 éves, ismét újabb adag anyag pihen a varróasztalon beavatásra várva.

Macim ugyanis, hogy szülinapomon boldoggá tegyen, a legjobb megoldást választotta :elvitt Pestre anyagot venni a tavaszi-nyári ágytakaróhoz.
Most már nincs visszaút. Pár hónappal azután, hogy befejeztem a barna-fehér ágytakarót, újra készíthetek egyet!!
Most én választottam a színeket, mert a múltkorinál Macim döntése alapján választottunk.
Szerintem kellemes színeket válogattam össze, igazán nőcis lesz!


Today was a very good day for me.
Today was my 28 th birthday, and my dear give me the best present for me: we travelled to Budapest and bought a lot of fabrics to our next spring- summer patchwork bedcover.
I think it will be very nice because of the beautiful colours.

2010. november 16., kedd

Patchwork ágytakaró - patchwork bedcover


Elkészültem vele / I was sewing this:








Ahogy tegnap ígértem, ma készítettem pár képet az ágytakaróról, gyönyörű őszi háttérrel.

Nagyon élveztem a reggeli fotózást, persze a fű harmatos volt, csurom vizes lettem, mert papucsban fotóztam - de csak az hajtott, hogy ezt a lélekmelengető őszi reggelt elcsípjem...

Úgy érzem ez az ágytakaró most egész jól sikerült. A pirosat már el is ajándékoztam.

Ebben is vastag vatelin van, téli használatra készült, majd a tavaszi- nyári takaró is hasonló"szabásmintával " készül majd, csak a barna színek helyett nyári, vidám színű négyzetekkel.

Még párnahuzatokat kell varrnom hozzá, és akkor végleg félretehetem ezt a barna árnyalatot, már egy kicsit sok volt belőle.
Bármit varrok most ezután, az csak jó lehet- nem lesz ilyen hatalmas tömeg, amit a varrógéptalp alatt kell gyömöszölgetnem...


As I promised yesterday, today morning I took some pictures about the patchwork bedcover in wonderful autumn background.

I really enjoyed the photo making, but the grass was wet, so I became wet too, but the most important thing was - catch the light of this autumn morning.

I think that this bedcover is really nice...I am satisfied with it.

It has got thick wadded, because this is a winter one.
I will sew a summer one too, later, in summer happy colours.


2010. november 15., hétfő

Holnap több képet is mutatok majd - Tomorrow more pictures




Készen lett, de sajnos nem tudtam jól lefotózni.
Megpróbálom holnap a természetben, őszi színekben.
Addig is ízelítőül egy pici kép róla.


I am ready about the patchwork bedcover, but I can't take a good picture about it.
Tomorrow I would like to show you, I will take a photo in the nature- this is my plan.




2010. november 6., szombat

Ágytakaró készülőben ...- This will be our 3rd patchwork bedcover





Szeretném megmutatni, hogy mi is az, amin munkálkodom.

Macim ötlete volt az egész, mindent ő talált ki, hogy milyen legyen.
A sötét négyzetek neki tetszenek, a világosak pedig nekem.
Ő számolgatott, vasalt , szabott :o) .

Nekem már csak meg kell varrnom...


I would like to show you what I am sewing recently.
My dear thought out our new patchwork bedcover' s pattern.
The dark colours are my boyfriend's favourites, and the light ones are mine.
He was very sweet...he calculated, ironed, and cut the squares.

My assignment is just the sewing... :o)

2010. október 11., hétfő

Macim ágytakarója...The bedcover of my dear...






Kicsit lustább voltam a kelleténél a múlt héten, és semmire sem haladtam még az ágytakaróval.
Na, de Macim...
Ő most is szab:) rendületlenül szabja egyik négyzetet a másik után...persze, mert ez az ágytakaró most olyan lesz, amilyet ő álmodott meg.
A végén lehet, hogy nem is én fogom megvarrni?

Ha minden igaz szabadságon leszek a jövő héten, ezért remélem sokat haladok majd vele.


I was lazy in the last week, so our next bed cover is not finished yet.
But my dear...
He is very sedulous...Now he is cutting out the squares for the bed cover.
I don't know who will sew it? My dear or me?:)

2010. január 8., péntek

Az én drága kosaram...


Egyik karácsonyra leptek meg vele a drága szüleim, azóta is imádom - mivel kosármániás vagyok.
Van még itthon egy pár, majd legközelebb őket is megmutatom...
Nagyon régen varrtam rá ezt a kis fedőt, de szeretnék egy sokkal szebbet varrni majd neki.

2010. január 6., szerda

Az első ágytakaróm...



Ezt az ágytakarót kb. 2 évvel ezelőtt varrtam, életem első ágytakarója.
Mikor elkészültem vele, nagyon büszke voltam rá, de most már a piros- fehér a kedvencem, mert az jóval szebben sikerült.
Ez kisebb is, mint a piros, a vatelin is jóval vékonyabb benne, úgyhogy ő tölti be a tavaszi és őszi paplan szerepét...

2010. január 3., vasárnap

Piros - fehér patchwork ágytakaró...












Ezt az ágytakarót varrtam a nyáron.
Ha jól emlékszem kb. 400 darab négyzetből áll,összesen 4 féle méretű négyzetből, aminek kiszabásában az én Macim nagy segítségemre volt... Nagy szeretettel használjuk azóta - takaróként.
Az ágyat díszíti, mint ágytakaró, de mi paplanként használjuk, mert nagyon szeretjük, hogy széles, és így mindketten egy takaró alatt fekhetünk:)

Már tervezem a következő takarónkat, azt találtuk ki párommal, hogy zöld és fehér színű lesz, és a zöld négyzetek mind kicsit különböző árnyalatúak lesznek.
Már csak az anyagot kellene megvenni, de mivel még tervezés alatt áll, nem tudjuk, hogy pontosan miből mennyit.