2010. március 8., hétfő

Foltvarrott neszeszer tutorial - Pouch tutorial



Íme egy újabb tutorial.
This is a new tutorial.

Ezúttal egy neszeszer varrása közben fotóztam a fázisokat.
Egyszerű, de nagyszerű, bár legközlebb a felső részt ívesre készítem majd, mert úgy jobban mutat.

Today I make some photo during the sewing of a pouch.
This is a simple pouch, not difficult.


A hozzávalók:
The accessories:


A hátulját virág mintákkal kanyarintva összesteppelem.
I do the backing: quilt it in flower pattern.


Az eleje egyik feléhez hozzávarrom a csipkeszalagot.
I sew lace to one of the front .


A csipkeszalag után hozzávarrom a virágos anyagot is.
After the lace I sew with the other fabric(the flower one).


Ezt is steppelem a vatelinnel.
Then I quilt it.


Majd körbeszegem az alkatrészeket.
After I work off the brink.


A zipzár bevarrása előtt szükséges egy ferdepánt rávarrása a felső részekre.
Before I sew with the zipper, I do the bias binding.


A zipzár bekerülése után:
After the zipper:


Ezután már csak annyi van hátra, hogy az oldalakat és az aljarészt egyben egy varrattal körbeszegem, majd kialakítom a talprészt.
Then I sew the two pieces of the pouch with one seam.



2 megjegyzés:

ccsigaház írta...

wow! ennyire egyszerű lenne? mihelyt lesz egy falatka időm, megcsinálom!

Ágota írta...

Mint ahogy írtam is: egyszerű, de nagyszerű...:)