2011. május 21., szombat

Varrom a nyári ágytakarót...Bedcover: work in progress


Tegnap megint nagyon fáradtan jöttem haza a munkából, nem gondoltam volna, hogy estére mégis elkezdem varrni végre a nyári ágytakarót.
Még hátra volt egy kis szabás is, aztán nekiálltam összeállítani a négyzeteket, hogy hogy mutatnak jól egymás mellett.
Kialakult a sorrend,végül összeszedegettem a sorokat és beszámoztam őket.
Lassacskán haladok majd, de időnként felteszek majd fotókat a folyamatokról.







I began to sew our new summer bedcover, but I haven't got too much time and the summer is here, so I have to sew now.
I like it, and it is a good amusement.

2011. május 8., vasárnap

Patchwork könyv - Patchwork book


Nagyon régen jelentkeztem már, és ennek  egyszerű oka van:  nincs időm varrni. 
De  a motiváció az jelen van, remélem lassacskán visszatérek a régi kerékvágásba:-) 
Voltunk az egyik bevásárló központban egyik este és rábukkantam 
egy új patchwork könyvre.
Először elcsábultam, hogy én ezt bizony megveszem, de aztán arra gondoltam, hogy az is elég, ha a lényeget lefotózom. Picúrom ott termett és a masinájával megörökítette nekem a könyv hátulját.Ezt a képet kinagyítva tudok majd ötleteket meríteni:-)


I don't sew recently, because I have no time.
I hope I can make some sewings in the next week.
We were in a shopping center with my boyfriend and I found a new patchwork book - what I wanted to buy- of course.
And then I decided not to buy, just make a photo about the essence.
I can enlarge this and get some inspiration:-) .