2010. március 31., szerda

Patchwork kosárfedő - Basket cover


Elkészültem vele.
Nekem tetszik.
Most elégedett vagyok...

I finished this.
I like this.
I am satisfied with it:).

2010. március 29., hétfő

...még mindig van piros anyagom... I still have red fabrics...


Készítettem magamnak egy mappa borítót.
Teljesen egyszerű, csak két anyagot összesteppeltem.
Úgy gondolom, hogy az is lehet szép, amiben nem sok munka van.

A másik, amin munkálkodom, egy kosár fedő, ami papírra varrás technikájával készült, már csak a keretezés és a megkötő pántok rávarrása van hátra.
Ha készen lesz, a végeredményt is megmutatom majd.

I made a cover for my folder.
It is very simple, I just quilt the backing with the top front.
I think it can be nice even though it not contains a lot of work.

The other stuff what I am sewing is a basket cover making by foundation paper piecing.
I still prepare the piping and the ribbons for the occlusion.


2010. március 14., vasárnap

Egyszerű tányéralátét - Simple place mat

Találtam az egyik boltban egy nagyon szép konyharuhát.

Amint megláttam, egyből arra gondoltam, hogy milyen jól mutatna tányéralátétként...
Megvettem, félbevágtam, összesteppeltem egy hátlap anyaggal, ferdepántoztam és íme.
A párja még készül, de kis pihenőt tartva az elsőt már megmutatom nektek.

I discovered a very nice tea towel in a shop.

As soon as I had catched sight of this, I knew it will be a lovely place mat...
I bought one and cut it on the middle and quilt it with wadding vatelin and a grey backing.
In the end I made the binding.



2010. március 8., hétfő

Foltvarrott neszeszer tutorial - Pouch tutorial



Íme egy újabb tutorial.
This is a new tutorial.

Ezúttal egy neszeszer varrása közben fotóztam a fázisokat.
Egyszerű, de nagyszerű, bár legközlebb a felső részt ívesre készítem majd, mert úgy jobban mutat.

Today I make some photo during the sewing of a pouch.
This is a simple pouch, not difficult.


A hozzávalók:
The accessories:


A hátulját virág mintákkal kanyarintva összesteppelem.
I do the backing: quilt it in flower pattern.


Az eleje egyik feléhez hozzávarrom a csipkeszalagot.
I sew lace to one of the front .


A csipkeszalag után hozzávarrom a virágos anyagot is.
After the lace I sew with the other fabric(the flower one).


Ezt is steppelem a vatelinnel.
Then I quilt it.


Majd körbeszegem az alkatrészeket.
After I work off the brink.


A zipzár bevarrása előtt szükséges egy ferdepánt rávarrása a felső részekre.
Before I sew with the zipper, I do the bias binding.


A zipzár bekerülése után:
After the zipper:


Ezután már csak annyi van hátra, hogy az oldalakat és az aljarészt egyben egy varrattal körbeszegem, majd kialakítom a talprészt.
Then I sew the two pieces of the pouch with one seam.



2010. február 19., péntek

Asztali futó - Table runner





Pakolgattam az anyagaimat, és az összehajtott fehér vászonra rápottyant egy kis darab kiszabott,- valahonnan megmaradt- narancssárga négyzet.
Annyira megtetszett az összhatás, hogy fogtam és egy egyszerű asztalterítőcskét készítettem belőle.

Vidám, tavaszi hatása van, ráadásul ennek láttán megérlelődött bennem következő ágytakaróm is...

It began that I didn't know what should I sew...
Then I sorted out my fabrics, when a little orange square fell down onto the white one.
I liked it, and made a simple place mat for our table.

It has got a happy, springlike impression...

2010. február 14., vasárnap

Patchwork kulcstartó - tutorial

Ahogy ígértem, részletesen bemutatom, hogyan készül el egy művem lépésről lépésre. Íme:












Kiszabom az alkatrészeket.
Cikk- cakk segítségével rákerül a minta a színoldalra.
Ezután a színoldal és a hátlap közé vatelint teszek és az alsó szürke anyagot rárögzítem, ez összefogja a rétegeket.
Körbeszegem ferdepánttal.
A ferdepántot a színéről letűzve, megkapom a kulcstartó végleges eleje részét.
A másik alkatrész a kulcstartó hátulja. Ezt is vatelinnel bélelem, majd steppelem.
A ferdepántot felvarrom a színére, majd mikor a hátulján dolgozok, egy kis fület odaerősítek a széléhez- ez lesz a kulcstartó fő része, hisz erre kerülnek rá egy karika segítségével a kulcsok.
Elkészült a 2 fő rész. Jöhet a zipzár bevarrása.
Ehhez nincs mit hozzáfűzni, egyszerűen belevarrom, először az egyik, majd a másik felébe.
Íme a kész kulcstartó :

2010. február 7., vasárnap

Beavatás után...


Tegnap sikerült vennem pár anyagot, amikből alkothatok végre valami újat.
Azért nem tudtam mostanában frissíteni a blogomat, mert igazából nem volt miből varrnom...
Azt tervezem, hogy még ma készítek valamit belőlük, mégpedig úgy, hogy részletesen képekkel bemutatom az elkészítést.

2010. január 18., hétfő

Tányéralátétek:





Ezeket a tányéralátéteket készítettem a minap, az újrahasznosítás jegyében.
A bársony anyag egy régi zakóból, a virágos pedig egy turkálóból szerzett sötétítő függönyből lett kiszabva.

2010. január 14., csütörtök

6 éve a társaim...


Ők az én drágáim...

Nagyon - nagyon szeretem őket- ezt mindenki tudja rólam, hogy nagy becsben tartom az ollócskáimat.
Nagyon óvom őket, hogy sokáig tudjak velük dolgozni.
Maci mindig el akarja őket csenni, hogy vágjon velük valamit
( csak azért csinálja, hogy bosszantson :) - de csak viccel, mert tudja, hogy szigorúan tilos őket a varráson kívül bármi másra használni.

Macitól karácsonyra...


Macitól kaptam karácsonyra ezt a Feldmár könyvet.
Ő egy pszichológus aki sokáig Amerikában élt.
Még nem olvastam végig a könyvet, esténként szoktam rá időt szánni.
Úgy olvasom, hogy készítek hozzá jegyzetet, mert így sokáig megmaradnak bennem a tanulságos, elgondolkodtató dolgok.

Patchwork kulcstartó


Már rengeteget készítettem belőle -néhányat eladtam, néhányat elajándékoztam.
Szeretem csinálni.
Nekem ez az egy van, a munkahelyi kulcsaimat tartom benne.
Steppelt, vatelinnel bélelt, zipzárral záródik.

Táska a Burdából- mellesleg sötétítő függönyből



Ez a táska kb. 4 éve készült.
Az anyag steppelését gyakoroltam - tanultam rajta, éppen ezért egy nem túl szép és már használatban nem lévő sötétítő függönyből készítettem el.
Nagyon szeretem, rengeteget használom, majd előkeresem a Burdás szabásmintát, mert jó lenne csinálni egy másikat is...

2010. január 6., szerda

Azóta már gazdára leltek



Ezeket az apróságokat varrtam karácsonyra néhány családtagomnak.

Ceruzatartó és neszeszer



Mindkettő az ágytakaró anyagából készült, de most már váltani fogok a színösszeállításban.
Mindig megtetszik egy-két anyag, ami aztán egy idő után már unalmassá válik.
Ezért is szeretnék nemsokára zöld és fehér anyagot vásárolni valahol...

A ceruzatartó fent megtalálható a Meskán.

Az első ágytakaróm...



Ezt az ágytakarót kb. 2 évvel ezelőtt varrtam, életem első ágytakarója.
Mikor elkészültem vele, nagyon büszke voltam rá, de most már a piros- fehér a kedvencem, mert az jóval szebben sikerült.
Ez kisebb is, mint a piros, a vatelin is jóval vékonyabb benne, úgyhogy ő tölti be a tavaszi és őszi paplan szerepét...