2011. február 2., szerda

Szülinapok, új varrósarok... Birthdays, sewing corner...


Macim és köztem egy év van, mindketten januáriak vagyunk, így közös tortát sütött nekünk öccse menyasszonya, Ionela.
Olyan aranyos volt, hogy mindkettőnk gyertya-évszámát rátette a tortára...

My dear is older than me one year, we have our birthdays in January.
His brother's bride was cooking a cake for us.
With our birthday candles...

...

Az ágytakaró készülget...de nagyon lassan halad, így most mással jelentkezem.

Mivel egy picinyke albérletben lakunk Macimmal, a varrószoba egyenlőre csak álom maradhat, de azért a körüményekhez képest próbálok otthonos kis varrósarkot kialakítani.
Nemrég beszereztem egy klassz polcot, amire színek szerint rendezhetem az anyagaimat, és mivel ezt még drága anyukám se látta (és ma már hiányolta az új bejegyzésemet), gondoltam megmutatom.
Egyenlőre ennyi anyagot pakolgattam rá, a többi még vasalásra vár.

We are living in a little flat rent, so my dream- sewing corner today is just a dream...
But I try to make a cute place in our room.
I bought a new shelf for my fabrics to select them in colours.


A varrógépem fölé került egy kedves kép a szüleimről...
A picture of my dear parents hangs above my sewing machine...





Itt pedig a "szemtelenek" társasága...
Here is the group of "without eyes".






8 megjegyzés:

Farmer's Wyfe írta...

Happy Birthday to you both!! What a nice place for sewing you have!

Huncutkacérna írta...

Oh, thank you very much!
You are so kind...

dióhéj írta...

Nagyon hangulatos és a varrógép ruhája is gyönyörű!

dióhéj írta...

Nagyon hangulatos és a varrógép ruhája is gyönyörű!

Anyinyóka írta...

Boldog szülinapot!
Aranyos kis varrósarkot alakítottál ki.

Kata írta...

Isten éltessen mindkettőtöket!!!! Boldog születésnapot kívánok Nektek!! :))))
Igazán jó kis "kuckót" alakítottál ki magadnak :)

Huncutkacérna írta...

Nagyon szépen köszönöm- köszönjük mindenkinek!!!

Tánya írta...

Jujj de jó az a varrógép takaró!!!!!!!!!!
EGyébként nézz be hozzám... :)