Patchwork ágytakaró - patchwork bedcover

Elkészültem vele / I was sewing this:

Ahogy tegnap ígértem, ma készítettem pár képet az ágytakaróról, gyönyörű őszi háttérrel.

Nagyon élveztem a reggeli fotózást, persze a fű harmatos volt, csurom vizes lettem, mert papucsban fotóztam - de csak az hajtott, hogy ezt a lélekmelengető őszi reggelt elcsípjem...

Úgy érzem ez az ágytakaró most egész jól sikerült. A pirosat már el is ajándékoztam.

Ebben is vastag vatelin van, téli használatra készült, majd a tavaszi- nyári takaró is hasonló"szabásmintával " készül majd, csak a barna színek helyett nyári, vidám színű négyzetekkel.

Még párnahuzatokat kell varrnom hozzá, és akkor végleg félretehetem ezt a barna árnyalatot, már egy kicsit sok volt belőle.

Bármit varrok most ezután, az csak jó lehet- nem lesz ilyen hatalmas tömeg, amit a varrógéptalp alatt kell gyömöszölgetnem...

As I promised yesterday, today morning I took some pictures about the patchwork bedcover in wonderful autumn background.

I really enjoyed the photo making, but the grass was wet, so I became wet too, but the most important thing was - catch the light of this autumn morning.

I think that this bedcover is really nice...I am satisfied with it.

It has got thick wadded, because this is a winter one.

I will sew a summer one too, later, in summer happy colours.

Holnap több képet is mutatok majd - Tomorrow more pictures

Készen lett, de sajnos nem tudtam jól lefotózni.

Megpróbálom holnap a természetben, őszi színekben.

Addig is ízelítőül egy pici kép róla.

I am ready about the patchwork bedcover, but I can't take a good picture about it.

Tomorrow I would like to show you, I will take a photo in the nature- this is my plan.

Ágytakaró készülőben ...- This will be our 3rd patchwork bedcover

Szeretném megmutatni, hogy mi is az, amin munkálkodom.

Macim ötlete volt az egész, mindent ő talált ki, hogy milyen legyen.

A sötét négyzetek neki tetszenek, a világosak pedig nekem.

Ő számolgatott, vasalt , szabott :o) .

Nekem már csak meg kell varrnom...

I would like to show you what I am sewing recently.

My dear thought out our new patchwork bedcover' s pattern.

The dark colours are my boyfriend's favourites, and the light ones are mine.

He was very sweet...he calculated, ironed, and cut the squares.

My assignment is just the sewing... :o)

Saját kenyér - My home made bread...

Tudom, hogy ez egy foltvarrós blog, de nem csak a varrományaimra vagyok néha büszke :o), hanem arra is, amit a konyhámban alkotok.

A múlt héten szabadságon voltam, és többször sütöttem kenyeret -kenyérsütőgép nélkül, mivel az nincs, de úgy látom, nem is szükséges :o)

Szétnéztem a főzős blogokban, és nekiálltam.

Ez a harmadik kenyerem.

Ma egy picike búzakorpát adtam a liszthez, nagyon finom lett.

Nem lett túl nagy, de nem is baj, lényeg, hogy finom, de ami a legfontosabb számomra : tudom, hogy mi van benne - és ez nagyon megnyugtat :o)

Látod , Anyukám?

I know that this is a patchwork blog, but I am proud of my home made bread too, that I baked in my kitchen today without a bread maker.

Last week I wasn't working, and I made some bread.

This is my 3rd bread, with wheat meal, I think it is very delicious, but the most important thing is : I know what is it contains...- and this is calm me down ...