Patchwork ágytakaró - patchwork bedcover

Elkészültem vele / I was sewing this:

Ahogy tegnap ígértem, ma készítettem pár képet az ágytakaróról, gyönyörű őszi háttérrel.

Nagyon élveztem a reggeli fotózást, persze a fű harmatos volt, csurom vizes lettem, mert papucsban fotóztam - de csak az hajtott, hogy ezt a lélekmelengető őszi reggelt elcsípjem...

Úgy érzem ez az ágytakaró most egész jól sikerült. A pirosat már el is ajándékoztam.

Ebben is vastag vatelin van, téli használatra készült, majd a tavaszi- nyári takaró is hasonló"szabásmintával " készül majd, csak a barna színek helyett nyári, vidám színű négyzetekkel.

Még párnahuzatokat kell varrnom hozzá, és akkor végleg félretehetem ezt a barna árnyalatot, már egy kicsit sok volt belőle.

Bármit varrok most ezután, az csak jó lehet- nem lesz ilyen hatalmas tömeg, amit a varrógéptalp alatt kell gyömöszölgetnem...

As I promised yesterday, today morning I took some pictures about the patchwork bedcover in wonderful autumn background.

I really enjoyed the photo making, but the grass was wet, so I became wet too, but the most important thing was - catch the light of this autumn morning.

I think that this bedcover is really nice...I am satisfied with it.

It has got thick wadded, because this is a winter one.

I will sew a summer one too, later, in summer happy colours.

Holnap több képet is mutatok majd - Tomorrow more pictures

Készen lett, de sajnos nem tudtam jól lefotózni.

Megpróbálom holnap a természetben, őszi színekben.

Addig is ízelítőül egy pici kép róla.

I am ready about the patchwork bedcover, but I can't take a good picture about it.

Tomorrow I would like to show you, I will take a photo in the nature- this is my plan.

Ágytakaró készülőben ...- This will be our 3rd patchwork bedcover

Szeretném megmutatni, hogy mi is az, amin munkálkodom.

Macim ötlete volt az egész, mindent ő talált ki, hogy milyen legyen.

A sötét négyzetek neki tetszenek, a világosak pedig nekem.

Ő számolgatott, vasalt , szabott :o) .

Nekem már csak meg kell varrnom...

I would like to show you what I am sewing recently.

My dear thought out our new patchwork bedcover' s pattern.

The dark colours are my boyfriend's favourites, and the light ones are mine.

He was very sweet...he calculated, ironed, and cut the squares.

My assignment is just the sewing... :o)

Saját kenyér - My home made bread...

Tudom, hogy ez egy foltvarrós blog, de nem csak a varrományaimra vagyok néha büszke :o), hanem arra is, amit a konyhámban alkotok.

A múlt héten szabadságon voltam, és többször sütöttem kenyeret -kenyérsütőgép nélkül, mivel az nincs, de úgy látom, nem is szükséges :o)

Szétnéztem a főzős blogokban, és nekiálltam.

Ez a harmadik kenyerem.

Ma egy picike búzakorpát adtam a liszthez, nagyon finom lett.

Nem lett túl nagy, de nem is baj, lényeg, hogy finom, de ami a legfontosabb számomra : tudom, hogy mi van benne - és ez nagyon megnyugtat :o)

Látod , Anyukám?

I know that this is a patchwork blog, but I am proud of my home made bread too, that I baked in my kitchen today without a bread maker.

Last week I wasn't working, and I made some bread.

This is my 3rd bread, with wheat meal, I think it is very delicious, but the most important thing is : I know what is it contains...- and this is calm me down ...

Varrógép takaró- sewing machine cover

Tegnap végre újra tudtam kukacolni, mert megérkezett a stoppoló talp.

Úgyhogy befejeztem a már régebben elkezdett varrógép takarómat.

Mint mindig, most sem vagyok teljesen elégedett, de amúgy ez az első kukacolós munkám...

Gyakorolnom kell még, mert az új barna-fehér ágytakarót is így fogom készíteni.

Mindenestre boldoggá tesz, hogy most már nem porosodik szegény gépem, amíg nem dolgozom vele...bár mostanában ritkán hagyom pihenni...

Ezen a héten szabadságon voltam, és annyira élveztem, hogy varrhatok... :o)

...bár mindig ezt tehetném...

Yesterday I got my new quilt foot from the post, then I finished my sewing machine cover.

As always, I don't satisfied with the result...

But this is my first free motion quilting, so I have to practice this technics, because my new brown- white bedcover will be make this method.

I am happy because my dear sewing machine is saved from the dust...but recently I use it a lot... :o)

In this week I don't work in my workplace, so I really enjoy that I sew anytime when I want...

...if only I could do this always... :o)

Ajándék egy babának...A gift for a baby boy

Unokatestvéremnek kisbabája született, és gondoltam varrok a kisbabának valamit, ami vigyázhat rá a kiságyában...

Sokat dolgoztam vele, de sajnos nem vagyok megelégedve a végeredménnyel... :(

My family has got a new born baby , thanks to one of my cousin.

I was sewing a cat for him- he won't be alone in her cot...

I was working a lot with this toy, but I don't pleased with the result... :(

Macim ágytakarója...The bedcover of my dear...

Kicsit lustább voltam a kelleténél a múlt héten, és semmire sem haladtam még az ágytakaróval.

Na, de Macim...

Ő most is szab:) rendületlenül szabja egyik négyzetet a másik után...persze, mert ez az ágytakaró most olyan lesz, amilyet ő álmodott meg.

A végén lehet, hogy nem is én fogom megvarrni?

Ha minden igaz szabadságon leszek a jövő héten, ezért remélem sokat haladok majd vele.

I was lazy in the last week, so our next bed cover is not finished yet.

But my dear...

He is very sedulous...Now he is cutting out the squares for the bed cover.

I don't know who will sew it? My dear or me?:)

Házikós kulcstartó...key holder with a house

Sajnos ma nem volt időm varrni, de tegnap elkezdtem a neszeszer kiegészítőjeként egy kulcstartót...

Hogy kié lesz...még nem tudom...:)

I hadn't got time to sew today...this key holder was sewn yesterday, but it wasn't finished yet.

Sokadik neszeszerem...My next pouch...

Vettem zöldes anyagot is a múltkor.

És már akkor elképzeltem egy újabb neszeszert belőle, de már fogalmam sincs, hogy hány darabom van...persze mindig az aktuális a kedvenc...:)

I bought green fabrics in the last time, and I dreamed about a new pouch...I don't know how many I have...of course my favourite pouch is always the new one...:)

Kékes hangulatban...In colour of blue...

Szeretnék eladásra készíteni dolgokat, de még keresem a vevőimet...

Ezt a neszeszert és zsepi borítót már egy leendő vásárlómnak varrtam, de még nem tudom mikor kerül a gazdájához, mert még nem tudom, hogy ki az...

Ha valaki tudja, hogy honnan tudnék megrendeléseket szerezni, kérem szóljon!

A kék zsepi borítóba már egy Huncutkacérna feliratú címkét is varrtam, de ez még nem a végleges formája, még finomítanom kell rajta.

I would like to sell my sewing things, but I don't know people who need my products...

A varrógépem- my sewing machine

Ez a bejegyzés az én drága ANYUKÁM-nak szól...:) !!

Hihetetlen, de ő már az enyém...

Nagyon - nagyon régóta vágytam rá, és nem is bíztam benne, hogy egyszer sikerül egy ilyen gépet beszereznem.

Nagyon vigyázok rá, reggel meg is simogattam, mikor felkeltem...:) persze csak Macim után... na a viccet félretéve, nagyon boldog vagyok, hogy most már egy szuper jó géppel készíthetem a foltvarrásaimat:)!

This post is written for my dear mother...

It is unbelievable, that this machine is mine...

It was my old dream- to buy a machine like this.

I am so care, because this is very very important for me.

Új szerzeményeim - My new fabrics !

Tegnap Pesten jártunk párommal, mert szeretné, ha varrnék egy új ágytakarót, mégpedig olyan színekben, amit ő kedvel, ez pedig nem más, mint a barna és annak árnyalatai.

Nagyon klassz boltokat találtunk, érdemes volt felutazni.

Vettem egy japán könyvet is, gyönyörűségek vannak benne- szintén barna színben.

Az új ágytakaró már készül: beavattam az anyagokat, párom pedig folyamatosan számolgat, hogy akkor pontosan miket is kell kiszabni, mekkorák legyenek a négyzetek, a szegély...

Mindenben segít, hihetetlen nagy szerencsém van :)...

Hétfőtől pedig lesz egy plusz segítségem...

Ha minden jól megy, egy csodaszép új varrógéppel gazdagodik kicsi kuckónk! Már Macim is nagyon várja, azt mondta ő is fog vele varrni:)...hát...majd meglátjuk.:)

Yesterday we were in Budapest, because my dear would like to have a new bed cover in his favourite colours, in brown .

We found very good shops in the capital of Hungary.

I bought a japanese patchwork book too, it contains beautiful things in colours of brown.

We started to create the new bed cover, I was washing the fabrics, and my friend is counting the sizes of the squares.

I am very lucky about this, because he help me a lot!

I will have a new sewing machine in the next week, I am very happy about it.

Segítséget szeretnék kérni:)

Szeretnék szép patchwork anyagokat venni Budapesten.

Viszont nem ismerek egy boltot sem. Ha valaki ismer ilyen helyeket, kérem írja meg a címét, vagy a bolt honlapjának nevét.

Illetve ha Bács-Kiskun megyében ismer valaki ilyen jellegű boltot, az is klassz lenne.

Nagyon köszönöm!

Patchwork dolgok készítése

Szeretném minden kedves rendszeres olvasómmal

és a keresőkből idetalálókkal tudatni, hogy mindenféle

megkeresésre szívesen adom a fejem (asztalterítő, neszeszer, kulcstartó...).

Egy új táska - Another new bag

Készítettem egy új táskát magamnak. Nem egy nagy dolog, de ez nem is érdekes, mert szerintem aranyos lett és nagyon pöttyös ( élőben jobban fest):).

Egy röpke idő alatt készült el. Meghívtak bennünket egy ebédre, ahova kitaláltam, hogy én bizony egy új táskával megyek, így aztán amíg ebéd előtt a párom dolgozott a számítógépén, én gyorsan megvarrtam a táskát.

I was making a new bag for me.

Not too difficult , but it isn't important.

I think it is kind and very spotted:).

This was made just in a while.We were invited for a lunch for our relation, and there I wanted to use a new bag.

While my boyfriend was doing his work before the lunch I was sewing this bag.

Életjel - Sign of life

Mostanában nagyon távol maradtam a varrógéptől, de terveim azért vannak.

Az egyik például az, hogy megpróbálom majd minden egyes bejegyzésemet angol nyelven is olvashatóvá tenni.

Múlt héten elmentem egy könyvesboltba, hogy vegyek - egy a neten kinézett- nőcis regényt, ehelyett egy hatalmas Oxford szótárral távoztam:) hála kedves Kontra tanárnőmnek- nagyon szeretem az angolt!

Angyalka babám...szegényke még csak egy piros pöttyös nadrággal lett gazdagabb...

Last week I went to a bookshop to buy a good "woman novel"...after all I checked out with a HUGE Oxford Dictionary...:)

Thanks for my one time english teacher

(Ágnes Kontra) - I love the english language very much!

Angyalka baba - Angel

Bár még nem tűnik angyalkának, ha felöltöztetem, biztosan szeretetre méltóbbá válik majd.

Igyekszem mihamarabb elkészíteni a ruháját is...

I would like to sew some clothes for her too:)...

Nyugalom - Silence

Mostanában nagyon megnyugtat a kék és a fehér szín okozta harmónia.

Mindent ebben a színben látnék, próbálok ilyen holmikat beszerezni az otthonomba, bár ez a kancsó és bögre már régóta megvan.

A neszeszer és a tűpárna viszont a napokban készült.

Most egy párnahuzaton dolgozom, de már nagyon várom a végét, mert égek a vágytól, hogy végre varrjak egy új Tildás- angyalt...

In these days I become absolutely peaceful from the mix of the blue and white colours.

I would like to see everything in this tones.

I like my blue mug and vase.

The pouche and the pincushion was sewed nowadays.

Stílusváltás -Change of red style

Úgy döntöttem, hogy egy időre vagy véglegesen száműzöm a piros színt.

Elmentem a boltba és vettem olyan anyagot, ami kellemesebb hangulatú, mint a piros.

Sok mindent szeretnék belőle varrni, elsőként egy neszeszert dobtam össze - anyukámnak.

Majd a következőt magamnak csinálom, meg aztán egy új kosárfedőt készítek, mivel az új, amit pár napja varrtam, szintén piros, ezért még nem tudom mi lesz a sorsa, valószínűleg eladom...ha megvenné valaki, írjon:).

I decided to finish sewing in red colour. For good and all, or just a little time I don't know.

I went to the shop and I bought new fabrics, which more calm than the red colour.

First I made a pouch - for my dear mother:)

I will sew another for me.

Patchwork kosárfedő - Basket cover

Elkészültem vele.

Nekem tetszik.

Most elégedett vagyok...

I finished this.

I like this.

I am satisfied with it:).