Huncutkacérna

A karácsonyi manó felfedi magát... Christmas elf

2011-12-10T06:29:00.000-08:00

Egész héten nem tudtam fotózni a borús idő miatt, mert mire hazaértem a munkából, minden nap szinte teljesen sötét volt.

Hazautaztunk tegnap este szüleimhez vidékre, így ma reggel sikerült végre megörökíteni a képet egy farakáson a csirkék mellett :)

Hazafelé még megálltunk egy mező mellett és a csokor társaságában

(amit apukám szedett nekem ma reggel) csináltam még egy-két fotót.

Ekkorra már a nap is kisütött:)

(Megjegyzés: A kép ötletét a Pinterest-ről merítettem.)

Today morning I have taken some photoes of the picture

what I saw last week.

I like making pictures in the nature because of the light.

(The idea of the picture have come from Pinterest.)

Itt pedig a csokor, amit apukám szedett.

Nagyon tetszik, kissé elszáradt már, de illata és szépsége még így is van:)

My father has collected some flowers for me:)

This is beautiful:)

A karácsonyi manó cipője... The shoes of the Christmas elf

2011-12-04T09:36:00.000-08:00

Sikerült elcsípnem az " imádok varrni " érzést...

Örüljetek velem:)

( Részletek hamarosan.)

Now I have the feeling of "love to sew "...

(The details coming soon.)

Készülődik egy apróság - Work in progress

2011-11-15T13:29:00.000-08:00

Nagyon régen jelentkeztem már, ennek természetesen oka van.

Alkotói válság vagy mifene...:)

Nehéz egy több heti munkaórás ágytakaró után olyat mutatni, ami felkelti a figyelmet.

Így erről le is mondok, hisz a takarónál nagyobb munkát nem tudok elképzelni.

Bármi, amit ezután készítek itt a blogon, csak egy kis apróság lesz:)

Egy új faliképet akarok varrni a konyhai asztal fölé, mert a régit

kicsit unom már.

Összesteppeltem két anyagréteget vatelinnel, körbeszegtem...és várom az ihletet :)

Van időm gondolkodni rajta, és mivel feltettem a blogra, megvan a motiváció, hogy mindenképp be kell fejeznem.

I have a long break in my blog, after I had sewn our new patchwork bedcover.

In default of inspiration is the reason why I have not sewn recently.

Making a bedcover is a huge work, so I can't show you similar products in these days.

...

I would like to sew a new patchwork wall hanger above our kitchen table.

You can see the beginning of this work, I will show the result soon.

Ágytakaró - Patchwork bedcover

2011-09-12T10:19:00.001-07:00

Sok munka volt vele, de örülök, hogy megvarrtam,

mert ...őt is nagyon szeretem... :-)

I have finished it and like it very much:-) !

Új ágytakarónk... Our new patchwork bedcover...

2011-09-11T10:44:00.000-07:00

Készen lettem vele tegnap este 10-kor, de mivel éjszakai üzemmódban sikerült róla vagy 50 képet végigfotózni az arborétumban, ezért nem tudom most nektek megmutatni...:-(

De napokon belül jövök a képekkel, ígérem!

A megérdemelt pihenés a varrás után:

I finished our new bedcover, but I haven't taken photos yet.

I will show more pictures about the bedcover in this week.

Szeretek varrni...

2011-09-06T12:45:00.000-07:00

...ez a gondolat járt ma este a fejemben, miközben varrtam az ágytakarót.

Nyugalom szállt meg közben és boldogság, olyan érzés, ami nagyon jó volt, és amit már régen éreztem varrás közben.

Olyannyira jó, hogy úgy éreztem ezt világgá kürtölöm, mert fontosnak érzem elmondani: szeretek varrni.

Napokon belül jövök a képekkel, és bízom benne, hogy a hónap közepére már az új takaróval takarózhatunk...

Szabadság ...forróság - At home on a very hot day

2011-08-26T05:00:00.000-07:00

Pár napja szabadságon vagyok itthon, de a 31 fokos lakásban képtelen vagyok vatelinnnel bélelt ágytakaró alkatrészeket összevarrni az ölemben tartva...:-(

Így marad az ötletek gyűjtése, lejegyzése.

Tervek, hogy miket varrnék, ha már készen lenne végre a takaró.

Párnahuzat.

Azt is csinálnom kell. Tegnap ugyanis nekiestem

a hatalmas nagypárnának - egy ollóval.

Olyan jó érzés volt belevágni, furcsa volt valami olyat szétvágni, ami nem arra készült, hogy ...szóval egy másfajta életre.

Túl nagy volt, teljesen eltakarta az ágyunk fejrészét. Nagyon tetszik az új párna, már csak egy huzat hiányzik rá.

Előtte - Before

Utána - After

I am at home now because of time off work.

We have got very hot days, 31 celsius in our flat, so I can not sew the bedcover:-(

I just collect my sewing plans, drawing to my notebook.

Pillow case.

I have to sew a pair of pillow case, because yesterday I cut our huge pillow, what was too big , but now I like it, because it turns into more practicable.

...

Délben Macim hazaszaladt ebédelni. Utána kávéztunk...a kedvenc csészémben.

Háttérben a körték egy olyan tálban pihennek, amivel bátyám barátnője lepett meg, miután elsírtam bánatom, hogy mennyire szeretem a zománcozott edényeket, tálakat, de Kecskeméten sehol nem találok olyat,

ami most a vágyam.

Ő pedig megvette Kalocsán nekem...igazán nagymamás darab - talán éppen ezért tetszik annyira.

At lunchtime my dear comes to home to eat together and drink a coffee in my favourite cups.

At the table you can see a white enamel bowl what I got from my brother's girlfriend, because I like these stuffs - enamel tableware.

(What is the name of this bowl in english?)

Kis hangulatkép a 31 fokos, kiszuperált ágytakaróval besötétített, újra átrendezett szoba egyik szegletéből.

These are feelings from our very hot room -with old becover as a drapery.

Elkezdtem a kukacolást...I am sewing...

2011-08-13T07:00:00.000-07:00

Elkezdtem a kukacolást, 9 csíkom van, még csak az első van kész...

Előszedtem az ágy alól a vatelint, beteríti az egész szobát.

Láthatjátok a kis varrósarkomat is munka közben , ez sokak kérése volt, bár nagyon kupisan tényleg nem szeretném lefotózni...

Az első dolog amit az ágytakaró varrása utána szeretnék majd varrni, egy konyhai kötény lesz.

A vatelin:-)

I am sewing the bedcover, I would like to show you my little corner where I do this.

I would like to finish this work, because I have some plan what I want to sew later.

Kosarat kaptam...

2011-07-15T07:14:00.000-07:00

Kosarat kaptam!

Nagy kosármániás vagyok, rengeteg van már, de valahogy soha nem elég:-)

Macim meglepett tegnap egy pár darabbal, és még nincs is rajta az összes a képen.

Imádok mindent, ami természetes anyagból készült, vessző- fa dolgokat és a kerámiát.

Nagy gyűjtőszenvedélyemmel csak az a pici bökkenő van, hogy a lakás kicsi, és egyre kevesebb hely van a dolgaimnak.

De az én drága Macim mit sem törődve ezzel, újabb kosarakkal állított be...mert tudja, hogy ezzel örömet okoz...

A képen látható egy aprócska részlet az új ágytakaró egyik alkatrészéből, haladgatnék vele gyorsabban is, de annyira meleg van, hogy nehéz ilyenkor vatelint venni az ölembe-ugyanis elérkeztem a kukacoláshoz.

Lassan haladok, de biztosan.

A levendula anyukám kertjéből való.

Yesterday my boyfriend bought some baskets for me, because I really adore all kinds of baskets.

I like natural things - for example stuffs by wood, pottery and every wickerwork!

Hangulatképek Németországból- Pictures from Germany

2011-06-11T04:36:00.000-07:00

Múlt héten lehetőségem volt Németországban eltölteni pár napot

Macimmal és szüleimmel.

Készítettem pár képet kedves szállásadóink étkezőasztaláról, kertjéről és arról a nyugalomról, ami ott megszállt.

I have no time to sew recently, because when I don't work I try to relax.

I was in Germany last week with my boyfriend and my parents.

I tried to take photoes about that mood what I find there.

Photoes about the garden of my german friends, and photoes about their dining room.

Macimmal :-)
with my boyfriend

Varrom a nyári ágytakarót...Bedcover: work in progress

2011-05-21T02:54:00.000-07:00

Tegnap megint nagyon fáradtan jöttem haza a munkából, nem gondoltam volna, hogy estére mégis elkezdem varrni végre a nyári ágytakarót.

Még hátra volt egy kis szabás is, aztán nekiálltam összeállítani a négyzeteket, hogy hogy mutatnak jól egymás mellett.

Kialakult a sorrend,végül összeszedegettem a sorokat és beszámoztam őket.

Lassacskán haladok majd, de időnként felteszek majd fotókat a folyamatokról.

I began to sew our new summer bedcover, but I haven't got too much time and the summer is here, so I have to sew now.

I like it, and it is a good amusement.

Patchwork könyv - Patchwork book

2011-05-08T05:36:00.000-07:00

Nagyon régen jelentkeztem már, és ennek egyszerű oka van: nincs időm varrni.

De a motiváció az jelen van, remélem lassacskán visszatérek a régi kerékvágásba:-)

Voltunk az egyik bevásárló központban egyik este és rábukkantam

egy új patchwork könyvre.

Először elcsábultam, hogy én ezt bizony megveszem, de aztán arra gondoltam, hogy az is elég, ha a lényeget lefotózom. Picúrom ott termett és a masinájával megörökítette nekem a könyv hátulját.Ezt a képet kinagyítva tudok majd ötleteket meríteni:-)

I don't sew recently, because I have no time.

I hope I can make some sewings in the next week.

We were in a shopping center with my boyfriend and I found a new patchwork book - what I wanted to buy- of course.

And then I decided not to buy, just make a photo about the essence.

I can enlarge this and get some inspiration:-) .

Kifutott a paradicsomleves :-)

2011-04-19T06:05:00.000-07:00

Nem szoktam így járni főzés közben, de most varrás közben így jártam...kifutott a leves :-)

Sokat gondolkoztam, hogy mi legyen a másik patchwork kép témája a konyhába...most ez sikeredett.
(Elismerem, hogy nem sikerült olyan jól, a következő jobb lesz, de nem olyan egyszerű "anyaggal rajzolni"...:-) )

Szívesesen lefotóztam volna a konyhában is, de ott elég szűk a hely, úgyhogy csak annyit mondhatok, jól mutat a mosogató fölött :-) !

I am not as bad cooker as we can see on the picture, but I think it is a kind pattern to my kitchen's other wall. This is hangs above the sink.

Patchwork textil képek - Patchwork pictures

2011-04-18T02:35:00.000-07:00

A konyhai csészés képem után készítettem másik kettőt, de azt már a boltomba, nem saját részre.

Az eredetit megtartottam magamnak, és majd kitalálok valami új motívumot is, hogy a másik falra is kerüljön valami patchwork.

I was sewing two patchwork picture to my shop.

I try to invent a new pattern to make another picture for my kitchen's other wall.

Konyhai fali kép - Picture to my kitchen

2011-04-14T04:57:00.000-07:00

Kissé eltértem attól az eredeti ötlettől, amit a noteszomban felrajzoltam és kiszíneztem, mert...valahogy úgy élőben nem tetszett.

Most így tetszik,hogy szinte semmi nincs rajta, semmi csak a kedves kávéscsésze motívumom.

És persze piros. Mert újra nagyon szeretem ezt a színt.

A fotón mellé ültettem szegény félig készen lévő babámat, remélem egyszer őt is befejezem.

Varrtam rá egy akasztót, így majd a konyhafalra kerül, és szerintem gyártok neki kistestvéreket is más színben... zöld és kék pöttyöset.

I changed my yesterday's idea about my new work.

I just make a simple cup with coffee - this is very nice I think.

It will be a picture on my kitchen's wall.

Maybe I will sew some similar picture in colour of blue and green...about dotted fabrics.

Hangulatkép varrósarkomból - Feelings from my sewing corner

2011-04-12T11:38:00.000-07:00

Picit mintha megint alkotói válságom lenne...

De nem hagyom magam, mert annyira szeretnék varrni, alkotni.

Úgyhogy ma elkezdtem valamit, amiből még igazából én sem tudom, hogy mi fog kikerekedni, de hogy Huncutkacérnás lesz, abban biztos vagyok!

This is my sewing corner today.

I don't know exactly what should I sew, but it can to work out.

I will show the result soon.

Patchwork dolgaim második élete - Second life of my patchwork stuffs

2011-04-11T07:49:00.000-07:00

Van az úgy, hogy szeretem a változatosságot,

és néha a szükség törvényt is bont.

Kicseréltem az étkező asztalt, és mivel a mérete nem egyezik az előzővel, így a kávés asztali futó is jobb híján a falra került.

De hogy őszinte legyek a második élete jobban tetszik, mint az első...

Jól mutat a falon, és mivel az asztal a nappaliban van, így kis étkezővé varázsolta a sarkot.

I like when things can change.

I replaced our table and the new one is smaller than the other one.

So the table runner with coffee pattern has no place on it.

So I put on the wall above our table and we use it as a wall hanger.

I think this table runner's second life is better than the first.

A másik szintén hirtelen ötlet volt.

Volt egy régebbi sötétítő függönyöm, de nem tetszett.

És van az én első patchwork ágytakaróm. Az első nagy munkám...

Így jött az ölet, hogy felcsiptetem sötétítő függönyként,

mert ágytakaróként nem használjuk már.

Szeretem.

A ti szívetekhez is közel áll első nagy munkátok?

I was sewing my first patchwork bedcover a few years ago, but we haven't used it as a bedcover already.

So I put on to the pelmet, and now this is our drapery.

I like it very much, because this is my first complex patchwork stuff and for this reason this is in my heart.

Your first patchwork stuffs are in your heart too?

Boltot nyitottam :-)

2011-04-06T14:21:00.000-07:00

Ma este, egyik pillanatról a másikra kitaláltam, hogy nyitok egy új blogot,
egy patchwork bolt blogot.

Aki kíváncsi rá, itt belekattinthat, címe magától értetődő volt:

Huncutkacérna patchwork boltja.

Teljesen lelkes vagyok, olyan jó volt készíteni, nagyon szeretem a blogozás minden percét, és most már két blogom is van...

Holnap jó pár termékemmel bővülni fog a kínálat, mert mint mondtam, csak pár órája találtam ki az egészet, még nagyon az elején tartok.

Megköszönöm, ha meglesitek az új Huncutkacérnát :-) !

Újabb csésze alátétek - New mug rugs

2011-03-29T00:33:00.000-07:00

Tegnap elkapott az ihlet és újabb csésze alátéteket gyártottam.

Sötét színűek, strapabíróak.

Most ők a legújabb kedvenceim, élmény volt őket varrni!

Yesterday I was sewing four mug rugs .

I like them!

I can imagine these mug rugs as pictures on the wall...

Asztali futó - Table runner

2011-03-20T03:58:00.000-07:00

Készen lettem vele tegnap este, de nem tudtam lefotózni a sötét miatt.

Akinek megtetszett, megvásárolhatja patchwork boltomban.

Gondoltam majd ma jobban sikerül, de most sincs túl sok fény jó képek készítéséhez.

Igazából a képek felrakásán kívül nem is akartam írni semmit sem, mert mostanában már senki nem ír nekem kommentet, így aztán nem látom értelmét, hogy bármit is írjak.

I finished my new table runner, I like it, but I can't make good photoes in default of the light.

Pöttyös hangulatban - In dotted feeling

2011-03-18T01:53:00.000-07:00

Hiányzik újra a piros szín, éppen ezért nagyon tetszik most az új asztali futó,

amit éppen készítek.

Egyszerű, de tele van élettel, színekkel.

Most kukacolom, aztán majd keretezem.

Beszámolok majd a végeredményről.

My favourite colour is red and I didn't use it recently.

But now I am sewing a new table runner for us, and it has got nice, vital colours.

I will show you the result too.

Kisfiús ceruzatartó - Pencil holder for boys

2011-03-12T07:03:00.000-08:00

Összedobtam egy kis cerzatartót fiús anyagból, mert olyan volt a készletemben.

Most már igazán varrhatnék egyet magamnak is, mert egy párat már készítettem, de az én ceruzáim még mindig rendezetlenül sorakoznak a fiókomban ...

A piros darab még mindig várja gazdáját, most már a kékkel együtt... itt.

I was sewing a new pencil holder for boys.

I did some holder recently, but now I have to sew one for me, because my pencils are just in my drawer inordinately...

Tavaszi csésze alátét - Spring mug rug

2011-03-06T03:38:00.000-08:00

Ahogy ígértem, befejeztem a másik csésze alátét garnitúrát.

Kis háromszögekkel díszítettem, és a kedvenc, zöld alapon fehér pöttyös anyagommal kereteztem.

Lehet , hogy magamnak is készítek majd, mert ezek már fent csücsülnek foltvarró boltomon .

As I promised yesterday, I finished the new mug rugs- with spring triangles...

You can see them on my shop.

Csésze alátét - Mug rug

2011-03-05T03:15:00.000-08:00

Elkezdtem csésze alátéteket gyártani, de még nagyon az elején tartok, mert nehéz jó mintát kitalálnom...

Készítettem két húsvéti nyuszisat , most pedig egy másik fajtával próbálkozom.

Jó őket varrni :-)

A nyuszisat megvásárolhatod patchwork boltomban.

I was sewing some mug rugs.

I like do this :-)

A bizonyos nyuszis:

Ha nagy asztalom lenne...If I have a big table...

2011-02-19T06:35:00.000-08:00

Mindenkinek nagyon szépen köszönöm így utólag is a sok - sok biztatást, megfogadtam a tanácsokat és feltöltekeztem a kedves szavakkal...

Most újra itt vagyok, tányéralátéteket készítettem, nem saját részre, értékesíteni szeretném
őket a foltvarró boltomban.

Ha nagy asztalom lenne, talán ráfért volna mind a négy egyszerre, de sebaj...így tudom most csak megmutatni.

Tényleg jobban vagyok, és a varrást soha nem adom fel, mert ha nem varrnék, akkor az már nem én lennék.

If I have got a big table, I can show you my new patchwork placemats...

I was sewing these for sale, so I find my customers...

Itt még készítés közben fotóztam:

During working:

Csalódás...

2011-02-15T13:46:00.000-08:00

Ma este életemben először azt gondoltam, abbahagyom a varrást.

Úgy éreztem semmi értelme nincs.

Hiábavaló.

Haszontalan.

Mindig is úgy éreztem, hogy egy nagy kincs nekem ez a hobbi, ami pár éve rámtalált.

De ma este, mikor semmi nem akart összejönni és már vagy ötödször hagytam ott a varrógépet, arra gondoltam, hogy nem adhatom fel ilyen könnyen.

Addig nem nyugszom meg, amíg csak egy kicsi szikráját nem látom annak, hogy talán jól csinálom.

Nos...mivel a varrógépem nagyon drága volt, nem hagyhatom abba.

Csalódtam a varrásban nagyon.

De legfőképp magamban...

Gyufatartó csibe

2011-02-12T07:43:00.000-08:00

Az itt látható csibe megvásárolható a foltvarró boltomban.

A saját konyhámban is használok hasonlót már évek óta és nagyon szeretem, mert hasznos kis darab.

Szülinapok, új varrósarok... Birthdays, sewing corner...

2011-02-02T10:50:00.000-08:00

Macim és köztem egy év van, mindketten januáriak vagyunk, így közös tortát sütött nekünk öccse menyasszonya, Ionela.

Olyan aranyos volt, hogy mindkettőnk gyertya-évszámát rátette a tortára...

My dear is older than me one year, we have our birthdays in January.

His brother's bride was cooking a cake for us.

With our birthday candles...

...

Az ágytakaró készülget...de nagyon lassan halad, így most mással jelentkezem.

Mivel egy picinyke albérletben lakunk Macimmal, a varrószoba egyenlőre csak álom maradhat, de azért a körüményekhez képest próbálok otthonos kis varrósarkot kialakítani.

Nemrég beszereztem egy klassz polcot, amire színek szerint rendezhetem az anyagaimat, és mivel ezt még drága anyukám se látta (és ma már hiányolta az új bejegyzésemet), gondoltam megmutatom.

Egyenlőre ennyi anyagot pakolgattam rá, a többi még vasalásra vár.

We are living in a little flat rent, so my dream- sewing corner today is just a dream...

But I try to make a cute place in our room.

I bought a new shelf for my fabrics to select them in colours.

A varrógépem fölé került egy kedves kép a szüleimről...

A picture of my dear parents hangs above my sewing machine...

Itt pedig a "szemtelenek" társasága...

Here is the group of "without eyes".

Na, mit varrok megint? What do I sew again...

2011-01-17T08:44:00.000-08:00

A mai napom nagyon jól sikerült...

Amellett, hogy ma lettem 28 éves, ismét újabb adag anyag pihen a varróasztalon beavatásra várva.

Macim ugyanis, hogy szülinapomon boldoggá tegyen, a legjobb megoldást választotta :elvitt Pestre anyagot venni a tavaszi-nyári ágytakaróhoz.

Most már nincs visszaút. Pár hónappal azután, hogy befejeztem a barna-fehér ágytakarót, újra készíthetek egyet!!

Most én választottam a színeket, mert a múltkorinál Macim döntése alapján választottunk.

Szerintem kellemes színeket válogattam össze, igazán nőcis lesz!

Today was a very good day for me.

Today was my 28 th birthday, and my dear give me the best present for me: we travelled to Budapest and bought a lot of fabrics to our next spring- summer patchwork bedcover.

I think it will be very nice because of the beautiful colours.

Patchwork táska a romantika jegyében - Romantic patchwork bag

2010-12-31T03:09:00.000-08:00

Tegnap délután megvarrtam a táskát.

Nem tudtam róla túl jó képeket csinálni, élőben szebb.

Örülök neki nagyon, mert egyedi, aranyos, és viszonylag sok minden fér bele.

Van benne mobiltartó zseb is, a dísz az elején pedig levehető, és áthelyezhető.

Yesterday afternoon I was sewing my new bag.

I couldn't take nice pictures about this because this is better in live.

I am happy about this, because it is unique, cute, and it has a big place inside.

The ornament is transferable.

Új táskám lesz - Sewing of a bag

2010-12-29T10:31:00.000-08:00

Már régóta szükségem van egy új táskára.

Ma bele is vágtam a mostani legkedvesebb anyagomba, amit még régebben vettem, de annyira tetszik, hogy eddig még elő sem mertem venni :o) .

Nagyon az elején járok, de ha készen lesz pár nap múlva, majd megmutatom.

I need a new bag for myself.

Today I cut my new favourite fabric, what I bought in last month.

I will show you the result.

Kávészemes asztali futó - Table runner with coffee beans

2010-12-15T13:54:00.000-08:00

Az ágytakaró után nem vagyok most magamra túl büszke.

Ez a kis alkotás, csak arra volt jó, hogy a varrógépem még érezze, hogy van tulajdonosa...

Jó volt varrni amúgy, de igazából csak túl akartam lenni rajta.

Még mindig megvan kicsit a válság...hogy mit is kéne varrni...

Csak azt tudom, hogy valamit nagyon.

A takarót nagyon szerettem varrni, most is azon ülök és jó érzéssel tölt el, hogy...egyáltalán van.

Mondtam ma Macimnak, hogy kitaláltam, mit szeretnék a januárban beköszönő szülinapomra.

...anyagot a következő (nyári) ágytakaróhoz....

Beleegyezett.

Már a színekről is beszéltünk...juj..nagyon jó lesz!

Szeretek ágytakarót varrni...

After the sewing of my last patchwork bedcover, now I am not too satisfied with this table runner.

This quilt is just a little work, I just sew it, not to think a lot of what should I have to do.

I just feel that I would like to sew something, but what ...I don't know.

I was very happy when I was sewing my last patchwrk bedcover.

I think I would like to sew bedcovers all time.

So I said to my dear: I know what I would like to have for my birthday in January...

...fabrics for my next bedcover...a summer one.

He told me : ok.

I like sew bedcovers...

Készülő asztali futó... Table runner in progress...

2010-12-11T15:01:00.000-08:00

A takaró megvarrása után több mindenbe belefogtam, de valahogy semmi nem akart sikerülni. Úgy is mondhatnám, hogy valami miatt alkotói válságban vagyok.

De azt mindenképpen tudtam, hogy jó lenne egy új asztali futó.

De nem olyan egyszerű ám csak úgy megvarrni valamit, hogy aztán az jól is mutasson...

Legalábbis most nehezebben megy.

De megnyugodtam, mert ahogy ma este 11 körül végre nekiálltam hosszú szabás és anyagpróbálgatás után varrni, rá kellett jönnöm, hogy még mindig nagyon - nagyon szeretem ezt csinálni!

Nemsokára szabadságon leszek, addigra feltöltekezem ötletekkel, mert szeretnék sok új dolgot készíteni .

Most legyen itt ízelítőül ez a kis kép, amin még igazából semmi nem látszik, de a fantáziát esetleg felkelti :o) ...

After the sewing of the bedcover I din't know what do I sew...

I tried to sew things, but nothing was nice.

I felt that I can't sew any more...

Now I wuld like to sew a new table runner, so today night I begin this project.

This is a little picture about it.

I would like to sew nice things, and this is not easy.

I hope I can show you my next table runner tomorrow...

Patchwork ágytakaró - patchwork bedcover

2010-11-16T09:19:00.000-08:00

Elkészültem vele / I was sewing this:

Ahogy tegnap ígértem, ma készítettem pár képet az ágytakaróról, gyönyörű őszi háttérrel.

Nagyon élveztem a reggeli fotózást, persze a fű harmatos volt, csurom vizes lettem, mert papucsban fotóztam - de csak az hajtott, hogy ezt a lélekmelengető őszi reggelt elcsípjem...

Úgy érzem ez az ágytakaró most egész jól sikerült. A pirosat már el is ajándékoztam.

Ebben is vastag vatelin van, téli használatra készült, majd a tavaszi- nyári takaró is hasonló"szabásmintával " készül majd, csak a barna színek helyett nyári, vidám színű négyzetekkel.

Még párnahuzatokat kell varrnom hozzá, és akkor végleg félretehetem ezt a barna árnyalatot, már egy kicsit sok volt belőle.

Bármit varrok most ezután, az csak jó lehet- nem lesz ilyen hatalmas tömeg, amit a varrógéptalp alatt kell gyömöszölgetnem...

As I promised yesterday, today morning I took some pictures about the patchwork bedcover in wonderful autumn background.

I really enjoyed the photo making, but the grass was wet, so I became wet too, but the most important thing was - catch the light of this autumn morning.

I think that this bedcover is really nice...I am satisfied with it.

It has got thick wadded, because this is a winter one.

I will sew a summer one too, later, in summer happy colours.

Holnap több képet is mutatok majd - Tomorrow more pictures

2010-11-15T09:09:00.000-08:00

Készen lett, de sajnos nem tudtam jól lefotózni.

Megpróbálom holnap a természetben, őszi színekben.

Addig is ízelítőül egy pici kép róla.

I am ready about the patchwork bedcover, but I can't take a good picture about it.

Tomorrow I would like to show you, I will take a photo in the nature- this is my plan.

Ágytakaró készülőben ...- This will be our 3rd patchwork bedcover

2010-11-06T07:02:00.000-07:00

Szeretném megmutatni, hogy mi is az, amin munkálkodom.

Macim ötlete volt az egész, mindent ő talált ki, hogy milyen legyen.

A sötét négyzetek neki tetszenek, a világosak pedig nekem.

Ő számolgatott, vasalt , szabott :o) .

Nekem már csak meg kell varrnom...

I would like to show you what I am sewing recently.

My dear thought out our new patchwork bedcover' s pattern.

The dark colours are my boyfriend's favourites, and the light ones are mine.

He was very sweet...he calculated, ironed, and cut the squares.

My assignment is just the sewing... :o)

Saját kenyér - My home made bread...

2010-11-02T11:52:00.000-07:00

Tudom, hogy ez egy foltvarrós blog, de nem csak a varrományaimra vagyok néha büszke :o), hanem arra is, amit a konyhámban alkotok.

A múlt héten szabadságon voltam, és többször sütöttem kenyeret -kenyérsütőgép nélkül, mivel az nincs, de úgy látom, nem is szükséges :o)

Szétnéztem a főzős blogokban, és nekiálltam.

Ez a harmadik kenyerem.

Ma egy picike búzakorpát adtam a liszthez, nagyon finom lett.

Nem lett túl nagy, de nem is baj, lényeg, hogy finom, de ami a legfontosabb számomra : tudom, hogy mi van benne - és ez nagyon megnyugtat :o)

Látod , Anyukám?

I know that this is a patchwork blog, but I am proud of my home made bread too, that I baked in my kitchen today without a bread maker.

Last week I wasn't working, and I made some bread.

This is my 3rd bread, with wheat meal, I think it is very delicious, but the most important thing is : I know what is it contains...- and this is calm me down ...

Varrógép takaró- sewing machine cover

2010-10-29T03:11:00.000-07:00

Tegnap végre újra tudtam kukacolni, mert megérkezett a stoppoló talp.

Úgyhogy befejeztem a már régebben elkezdett varrógép takarómat.

Mint mindig, most sem vagyok teljesen elégedett, de amúgy ez az első kukacolós munkám...

Gyakorolnom kell még, mert az új barna-fehér ágytakarót is így fogom készíteni.

Mindenestre boldoggá tesz, hogy most már nem porosodik szegény gépem, amíg nem dolgozom vele...bár mostanában ritkán hagyom pihenni...

Ezen a héten szabadságon voltam, és annyira élveztem, hogy varrhatok... :o)

...bár mindig ezt tehetném...

Yesterday I got my new quilt foot from the post, then I finished my sewing machine cover.

As always, I don't satisfied with the result...

But this is my first free motion quilting, so I have to practice this technics, because my new brown- white bedcover will be make this method.

I am happy because my dear sewing machine is saved from the dust...but recently I use it a lot... :o)

In this week I don't work in my workplace, so I really enjoy that I sew anytime when I want...

...if only I could do this always... :o)

Ajándék egy babának...A gift for a baby boy

2010-10-25T11:54:00.000-07:00

Unokatestvéremnek kisbabája született, és gondoltam varrok a kisbabának valamit, ami vigyázhat rá a kiságyában...

Sokat dolgoztam vele, de sajnos nem vagyok megelégedve a végeredménnyel... :(

My family has got a new born baby , thanks to one of my cousin.

I was sewing a cat for him- he won't be alone in her cot...

I was working a lot with this toy, but I don't pleased with the result... :(

Macim ágytakarója...The bedcover of my dear...

2010-10-11T09:09:00.000-07:00

Kicsit lustább voltam a kelleténél a múlt héten, és semmire sem haladtam még az ágytakaróval.

Na, de Macim...

Ő most is szab:) rendületlenül szabja egyik négyzetet a másik után...persze, mert ez az ágytakaró most olyan lesz, amilyet ő álmodott meg.

A végén lehet, hogy nem is én fogom megvarrni?

Ha minden igaz szabadságon leszek a jövő héten, ezért remélem sokat haladok majd vele.

I was lazy in the last week, so our next bed cover is not finished yet.

But my dear...

He is very sedulous...Now he is cutting out the squares for the bed cover.

I don't know who will sew it? My dear or me?:)

Házikós kulcstartó...key holder with a house

2010-09-30T11:58:00.000-07:00

Sajnos ma nem volt időm varrni, de tegnap elkezdtem a neszeszer kiegészítőjeként egy kulcstartót...

Hogy kié lesz...még nem tudom...:)

I hadn't got time to sew today...this key holder was sewn yesterday, but it wasn't finished yet.

Sokadik neszeszerem...My next pouch...

2010-09-28T12:51:00.000-07:00

Vettem zöldes anyagot is a múltkor.

És már akkor elképzeltem egy újabb neszeszert belőle, de már fogalmam sincs, hogy hány darabom van...persze mindig az aktuális a kedvenc...:)

I bought green fabrics in the last time, and I dreamed about a new pouch...I don't know how many I have...of course my favourite pouch is always the new one...:)

Kékes hangulatban...In colour of blue...

2010-09-23T08:34:00.000-07:00

Szeretnék eladásra készíteni dolgokat, de még keresem a vevőimet...

Ezt a neszeszert és zsepi borítót már egy leendő vásárlómnak varrtam, de még nem tudom mikor kerül a gazdájához, mert még nem tudom, hogy ki az...

Ha valaki tudja, hogy honnan tudnék megrendeléseket szerezni, kérem szóljon!

A kék zsepi borítóba már egy Huncutkacérna feliratú címkét is varrtam, de ez még nem a végleges formája, még finomítanom kell rajta.

I would like to sell my sewing things, but I don't know people who need my products...

A varrógépem- my sewing machine

2010-09-21T11:30:00.000-07:00

Ez a bejegyzés az én drága ANYUKÁM-nak szól...:) !!

Hihetetlen, de ő már az enyém...

Nagyon - nagyon régóta vágytam rá, és nem is bíztam benne, hogy egyszer sikerül egy ilyen gépet beszereznem.

Nagyon vigyázok rá, reggel meg is simogattam, mikor felkeltem...:) persze csak Macim után... na a viccet félretéve, nagyon boldog vagyok, hogy most már egy szuper jó géppel készíthetem a foltvarrásaimat:)!

This post is written for my dear mother...

It is unbelievable, that this machine is mine...

It was my old dream- to buy a machine like this.

I am so care, because this is very very important for me.

Új szerzeményeim - My new fabrics !

2010-09-18T04:55:00.000-07:00

Tegnap Pesten jártunk párommal, mert szeretné, ha varrnék egy új ágytakarót, mégpedig olyan színekben, amit ő kedvel, ez pedig nem más, mint a barna és annak árnyalatai.

Nagyon klassz boltokat találtunk, érdemes volt felutazni.

Vettem egy japán könyvet is, gyönyörűségek vannak benne- szintén barna színben.

Az új ágytakaró már készül: beavattam az anyagokat, párom pedig folyamatosan számolgat, hogy akkor pontosan miket is kell kiszabni, mekkorák legyenek a négyzetek, a szegély...

Mindenben segít, hihetetlen nagy szerencsém van :)...

Hétfőtől pedig lesz egy plusz segítségem...

Ha minden jól megy, egy csodaszép új varrógéppel gazdagodik kicsi kuckónk! Már Macim is nagyon várja, azt mondta ő is fog vele varrni:)...hát...majd meglátjuk.:)

Yesterday we were in Budapest, because my dear would like to have a new bed cover in his favourite colours, in brown .

We found very good shops in the capital of Hungary.

I bought a japanese patchwork book too, it contains beautiful things in colours of brown.

We started to create the new bed cover, I was washing the fabrics, and my friend is counting the sizes of the squares.

I am very lucky about this, because he help me a lot!

I will have a new sewing machine in the next week, I am very happy about it.

Segítséget szeretnék kérni:)

2010-09-10T05:58:00.000-07:00

Szeretnék szép patchwork anyagokat venni Budapesten.

Viszont nem ismerek egy boltot sem. Ha valaki ismer ilyen helyeket, kérem írja meg a címét, vagy a bolt honlapjának nevét.

Illetve ha Bács-Kiskun megyében ismer valaki ilyen jellegű boltot, az is klassz lenne.

Nagyon köszönöm!

Patchwork dolgok készítése

2010-09-08T13:37:00.000-07:00

Szeretném minden kedves rendszeres olvasómmal

és a keresőkből idetalálókkal tudatni, hogy mindenféle

megkeresésre szívesen adom a fejem (asztalterítő, neszeszer, kulcstartó...).

Egy új táska - Another new bag

2010-07-08T09:15:00.000-07:00

Készítettem egy új táskát magamnak. Nem egy nagy dolog, de ez nem is érdekes, mert szerintem aranyos lett és nagyon pöttyös ( élőben jobban fest):).
Egy röpke idő alatt készült el. Meghívtak bennünket egy ebédre, ahova kitaláltam, hogy én bizony egy új táskával megyek, így aztán amíg ebéd előtt a párom dolgozott a számítógépén, én gyorsan megvarrtam a táskát.

I was making a new bag for me.

Not too difficult , but it isn't important.

I think it is kind and very spotted:).

This was made just in a while.We were invited for a lunch for our relation, and there I wanted to use a new bag.

While my boyfriend was doing his work before the lunch I was sewing this bag.

Életjel - Sign of life

2010-05-29T06:46:00.000-07:00

Mostanában nagyon távol maradtam a varrógéptől, de terveim azért vannak.

Az egyik például az, hogy megpróbálom majd minden egyes bejegyzésemet angol nyelven is olvashatóvá tenni.

Múlt héten elmentem egy könyvesboltba, hogy vegyek - egy a neten kinézett- nőcis regényt, ehelyett egy hatalmas Oxford szótárral távoztam:) hála kedves Kontra tanárnőmnek- nagyon szeretem az angolt!

Angyalka babám...szegényke még csak egy piros pöttyös nadrággal lett gazdagabb...

Last week I went to a bookshop to buy a good "woman novel"...after all I checked out with a HUGE Oxford Dictionary...:)

Thanks for my one time english teacher

(Ágnes Kontra) - I love the english language very much!

Angyalka baba - Angel

2010-04-26T13:54:00.000-07:00

Bár még nem tűnik angyalkának, ha felöltöztetem, biztosan szeretetre méltóbbá válik majd.

Igyekszem mihamarabb elkészíteni a ruháját is...

I would like to sew some clothes for her too:)...

Nyugalom - Silence

2010-04-21T08:00:00.000-07:00

Mostanában nagyon megnyugtat a kék és a fehér szín okozta harmónia.

Mindent ebben a színben látnék, próbálok ilyen holmikat beszerezni az otthonomba, bár ez a kancsó és bögre már régóta megvan.

A neszeszer és a tűpárna viszont a napokban készült.

Most egy párnahuzaton dolgozom, de már nagyon várom a végét, mert égek a vágytól, hogy végre varrjak egy új Tildás- angyalt...

In these days I become absolutely peaceful from the mix of the blue and white colours.

I would like to see everything in this tones.

I like my blue mug and vase.

The pouche and the pincushion was sewed nowadays.

Stílusváltás -Change of red style

2010-04-05T05:39:00.000-07:00

Úgy döntöttem, hogy egy időre vagy véglegesen száműzöm a piros színt.

Elmentem a boltba és vettem olyan anyagot, ami kellemesebb hangulatú, mint a piros.

Sok mindent szeretnék belőle varrni, elsőként egy neszeszert dobtam össze - anyukámnak.

Majd a következőt magamnak csinálom, meg aztán egy új kosárfedőt készítek, mivel az új, amit pár napja varrtam, szintén piros, ezért még nem tudom mi lesz a sorsa, valószínűleg eladom...ha megvenné valaki, írjon:).

I decided to finish sewing in red colour. For good and all, or just a little time I don't know.

I went to the shop and I bought new fabrics, which more calm than the red colour.

First I made a pouch - for my dear mother:)

I will sew another for me.

Patchwork kosárfedő - Basket cover

2010-03-31T10:13:00.000-07:00

Elkészültem vele.

Nekem tetszik.

Most elégedett vagyok...

I finished this.

I like this.

I am satisfied with it:).

...még mindig van piros anyagom... I still have red fabrics...

2010-03-29T03:10:00.000-07:00

Készítettem magamnak egy mappa borítót.

Teljesen egyszerű, csak két anyagot összesteppeltem.

Úgy gondolom, hogy az is lehet szép, amiben nem sok munka van.

A másik, amin munkálkodom, egy kosár fedő, ami papírra varrás technikájával készült, már csak a keretezés és a megkötő pántok rávarrása van hátra.

Ha készen lesz, a végeredményt is megmutatom majd.

I made a cover for my folder.

It is very simple, I just quilt the backing with the top front.

I think it can be nice even though it not contains a lot of work.

The other stuff what I am sewing is a basket cover making by foundation paper piecing.

I still prepare the piping and the ribbons for the occlusion.

Piros ágytakaróhoz piros függöny - Red curtain for a red bedcover

2010-03-22T12:37:00.000-07:00

Varrtam egy kis függönyt az ágytakarónk mellé...

I was making a curtain for our bedcover.

Egyszerű tányéralátét - Simple place mat

2010-03-14T08:49:00.000-07:00

Találtam az egyik boltban egy nagyon szép konyharuhát.

Amint megláttam, egyből arra gondoltam, hogy milyen jól mutatna tányéralátétként...

Megvettem, félbevágtam, összesteppeltem egy hátlap anyaggal, ferdepántoztam és íme.

A párja még készül, de kis pihenőt tartva az elsőt már megmutatom nektek.

I discovered a very nice tea towel in a shop.

As soon as I had catched sight of this, I knew it will be a lovely place mat...

I bought one and cut it on the middle and quilt it with wadding vatelin and a grey backing.

In the end I made the binding.

Foltvarrott neszeszer tutorial - Pouch tutorial

2010-03-08T09:17:00.001-08:00

Íme egy újabb tutorial.

This is a new tutorial.

Ezúttal egy neszeszer varrása közben fotóztam a fázisokat.

Egyszerű, de nagyszerű, bár legközlebb a felső részt ívesre készítem majd, mert úgy jobban mutat.

Today I make some photo during the sewing of a pouch.

This is a simple pouch, not difficult.

A hozzávalók:

The accessories:

A hátulját virág mintákkal kanyarintva összesteppelem.

I do the backing: quilt it in flower pattern.

Az eleje egyik feléhez hozzávarrom a csipkeszalagot.

I sew lace to one of the front .

A csipkeszalag után hozzávarrom a virágos anyagot is.

After the lace I sew with the other fabric(the flower one).

Ezt is steppelem a vatelinnel.

Then I quilt it.

Majd körbeszegem az alkatrészeket.

After I work off the brink.

A zipzár bevarrása előtt szükséges egy ferdepánt rávarrása a felső részekre.

Before I sew with the zipper, I do the bias binding.

A zipzár bekerülése után:

After the zipper:

Ezután már csak annyi van hátra, hogy az oldalakat és az aljarészt egyben egy varrattal körbeszegem, majd kialakítom a talprészt.

Then I sew the two pieces of the pouch with one seam.

Asztali futó - Table runner

2010-02-19T10:25:00.000-08:00

Pakolgattam az anyagaimat, és az összehajtott fehér vászonra rápottyant egy kis darab kiszabott,- valahonnan megmaradt- narancssárga négyzet.

Annyira megtetszett az összhatás, hogy fogtam és egy egyszerű asztalterítőcskét készítettem belőle.

Vidám, tavaszi hatása van, ráadásul ennek láttán megérlelődött bennem következő ágytakaróm is...

It began that I didn't know what should I sew...

Then I sorted out my fabrics, when a little orange square fell down onto the white one.

I liked it, and made a simple place mat for our table.

It has got a happy, springlike impression...

Patchwork kulcstartó - tutorial

2010-02-14T05:00:00.000-08:00

Ahogy ígértem, részletesen bemutatom, hogyan készül el egy művem lépésről lépésre. Íme:

Kiszabom az alkatrészeket.
Cikk- cakk segítségével rákerül a minta a színoldalra.
Ezután a színoldal és a hátlap közé vatelint teszek és az alsó szürke anyagot rárögzítem, ez összefogja a rétegeket.
Körbeszegem ferdepánttal.
A ferdepántot a színéről letűzve, megkapom a kulcstartó végleges eleje részét.
A másik alkatrész a kulcstartó hátulja. Ezt is vatelinnel bélelem, majd steppelem.
A ferdepántot felvarrom a színére, majd mikor a hátulján dolgozok, egy kis fület odaerősítek a széléhez- ez lesz a kulcstartó fő része, hisz erre kerülnek rá egy karika segítségével a kulcsok.
Elkészült a 2 fő rész. Jöhet a zipzár bevarrása.
Ehhez nincs mit hozzáfűzni, egyszerűen belevarrom, először az egyik, majd a másik felébe.
Íme a kész kulcstartó :

Beavatás után...

2010-02-07T03:22:00.000-08:00

Tegnap sikerült vennem pár anyagot, amikből alkothatok végre valami újat.

Azért nem tudtam mostanában frissíteni a blogomat, mert igazából nem volt miből varrnom...

Azt tervezem, hogy még ma készítek valamit belőlük, mégpedig úgy, hogy részletesen képekkel bemutatom az elkészítést.

Tányéralátétek:

2010-01-18T07:24:00.000-08:00

Ezeket a tányéralátéteket készítettem a minap, az újrahasznosítás jegyében.

A bársony anyag egy régi zakóból, a virágos pedig egy turkálóból szerzett sötétítő függönyből lett kiszabva.

6 éve a társaim...

2010-01-14T12:00:00.000-08:00

Ők az én drágáim...

Nagyon - nagyon szeretem őket- ezt mindenki tudja rólam, hogy nagy becsben tartom az ollócskáimat.

Nagyon óvom őket, hogy sokáig tudjak velük dolgozni.

Maci mindig el akarja őket csenni, hogy vágjon velük valamit

( csak azért csinálja, hogy bosszantson :) - de csak viccel, mert tudja, hogy szigorúan tilos őket a varráson kívül bármi másra használni.

Macitól karácsonyra...

2010-01-14T11:54:00.000-08:00

Macitól kaptam karácsonyra ezt a Feldmár könyvet.

Ő egy pszichológus aki sokáig Amerikában élt.

Még nem olvastam végig a könyvet, esténként szoktam rá időt szánni.

Úgy olvasom, hogy készítek hozzá jegyzetet, mert így sokáig megmaradnak bennem a tanulságos, elgondolkodtató dolgok.

Patchwork kulcstartó

2010-01-14T11:50:00.000-08:00

Már rengeteget készítettem belőle -néhányat eladtam, néhányat elajándékoztam.

Szeretem csinálni.

Nekem ez az egy van, a munkahelyi kulcsaimat tartom benne.

Steppelt, vatelinnel bélelt, zipzárral záródik.

Táska a Burdából- mellesleg sötétítő függönyből

2010-01-14T11:19:00.000-08:00

Ez a táska kb. 4 éve készült.

Az anyag steppelését gyakoroltam - tanultam rajta, éppen ezért egy nem túl szép és már használatban nem lévő sötétítő függönyből készítettem el.

Nagyon szeretem, rengeteget használom, majd előkeresem a Burdás szabásmintát, mert jó lenne csinálni egy másikat is...

Patchwork asztalterítő

2010-01-08T13:03:00.000-08:00

Ilyen most az asztalunk:

2010-01-08T12:10:00.001-08:00

Az én drága kosaram...

2010-01-08T12:05:00.000-08:00

Egyik karácsonyra leptek meg vele a drága szüleim, azóta is imádom - mivel kosármániás vagyok.

Van még itthon egy pár, majd legközelebb őket is megmutatom...

Nagyon régen varrtam rá ezt a kis fedőt, de szeretnék egy sokkal szebbet varrni majd neki.

2010-01-08T11:58:00.000-08:00

Azóta már gazdára leltek

2010-01-06T08:52:00.000-08:00

Ezeket az apróságokat varrtam karácsonyra néhány családtagomnak.

Ceruzatartó és neszeszer

2010-01-06T05:43:00.000-08:00

Mindkettő az ágytakaró anyagából készült, de most már váltani fogok a színösszeállításban.

Mindig megtetszik egy-két anyag, ami aztán egy idő után már unalmassá válik.

Ezért is szeretnék nemsokára zöld és fehér anyagot vásárolni valahol...

A ceruzatartó fent megtalálható a Meskán.

Az első ágytakaróm...

2010-01-06T05:31:00.000-08:00

Ezt az ágytakarót kb. 2 évvel ezelőtt varrtam, életem első ágytakarója.

Mikor elkészültem vele, nagyon büszke voltam rá, de most már a piros- fehér a kedvencem, mert az jóval szebben sikerült.

Ez kisebb is, mint a piros, a vatelin is jóval vékonyabb benne, úgyhogy ő tölti be a tavaszi és őszi paplan szerepét...

Egy terítő, egy neszeszer, egy táska

2010-01-03T08:21:00.000-08:00

A terítő és a neszeszer papírra varrás technikájával készült.

Baba

2010-01-03T08:09:00.000-08:00

Ezt a babát... csak úgy varrtam egyszer. Aztán volt egy kislány aki nagyon sokat játszott vele, ezért kicsit megviselt már.

Azóta újra az enyém.

A szekrény tetején szokott pihenni...

Asztal patchwork terítővel

2010-01-03T08:00:00.000-08:00

Ez az asztalunk. Sajnos a konyhába nem fér be, ezért a szobában van...

A terítő elég régi munkám, mint ahogy a hozzá illő székek párnahuzatai is.

Konyha

2010-01-03T07:52:00.000-08:00

Az én ici-pici konyhám egy részlete. A tyúkocska gyufatartó, van rajta még mit javítani...

Zsebkendő -tartók

2010-01-03T07:34:00.000-08:00

Tegnap varrtam ezeket a zsebkendő-tartókat, mellesleg karácsonyra varrtam ilyeneket ajándékba.

Ezeket már olyan céllal varrtam, hogy majd eladom őket...csak legyen, aki megveszi.

Fent vannak a Meskán.

A sárga zsepitartó már 1 éves.

Piros - fehér patchwork ágytakaró...

2010-01-03T07:08:00.000-08:00

Ezt az ágytakarót varrtam a nyáron.

Ha jól emlékszem kb. 400 darab négyzetből áll,összesen 4 féle méretű négyzetből, aminek kiszabásában az én Macim nagy segítségemre volt... Nagy szeretettel használjuk azóta - takaróként.

Az ágyat díszíti, mint ágytakaró, de mi paplanként használjuk, mert nagyon szeretjük, hogy széles, és így mindketten egy takaró alatt fekhetünk:)

Már tervezem a következő takarónkat, azt találtuk ki párommal, hogy zöld és fehér színű lesz, és a zöld négyzetek mind kicsit különböző árnyalatúak lesznek.

Már csak az anyagot kellene megvenni, de mivel még tervezés alatt áll, nem tudjuk, hogy pontosan miből mennyit.